SACCJ South African Chamber of Commerce in Japan ENGLISH



ホーム
組織
ニュース
会員
イベント・カレンダー
地域社会支援
掲示板
情報・リンク
ログイン

地域社会支援

SACCJの地域社会支援の考え方: フォーカスと持続性の重視

南アフリカと日本両国間の社会的・経済的・文化的な結びつきの促進を目的とする組織として、SACCJでは、南アフリカにおける地域社会支援の取り組みを 継続的に援助していくことを、優先活動事項の一つとしております。地域社会支援の分野において重要な活動を行っている素晴らしい慈善団体は多々ありますが、SACCJとしては、その限られた援助資金を最大限有効に活用するため、複数の団体に資金を分散させるより、一つの団体に支援を集約することが最も効果的であると認識しております。さらに、最大の弱者である子供たちの支援に特化したいと考えております。こうした考え方に基づき、SACCJ では、南アフリカ国内でHIV/AIDSにより親を失った子供たちの養護と保育に取り組むTwo Sisters 養護施設の支援に特化することを選択いたしました。

The children of Two Sisters

Two Sisters 養護施設の詳細についてはここをご覧ください: http://www.twosisters.org.za/

Two Sisters についてのビデオをご覧になるには、こちらをクリックしてください:http://animoto.com/play/xVhDhcQYJSVQfTd1JEXAyw

SACCJによる 2012-2013年度支援対象慈善団体: Two Sisters 養護施設

SACCJ会員・会友の皆様方の多くがが既にご存じの通り、当会議所はではここ数年に亘って皆様からの心のこもった暖かいご寄付を通じてTwo Sisters養護施設を支援してまいりました。 しかしながら、当会議所の支援活動の内容の透明性をさらに高め、さらには当会議所による支援が Two Sistersの自立に結びつくための道筋をより確かなものとするため、SACCJではこのたび、新たな、より具体的な資金援助目標を設定することといたしました。

Two Sisters キルティングマシン・プロジェクト

組織目的達成に向け、Two Sisters にとっても寄付金のみに依存を続けることは得策ではありません。そこでTwo Sisters創立者のパトリック・ティベディは、同養護施設に補完的に収入を確保するための様々なプロジェクトをスタートさせました。その中でももっとも有望とみられるのが、掛布団やカーテンといったキルト製品の生産・販売プロジェクトです。同プロジェクトは同施設にとって待望久しい補完的収入確保につながるのみならず、同施設の保育スタッフが今後継続的に使える技能を身に着けることを可能にするものです。 

同プロジェクトは順調なスタートを切りました。SACCJを含む支援者からの寄付金をもとに購入した4台のミシンを使ってキルトのベースとなる製品を生産し、販売することによって、少額の収入が得られています。しかしながら、 自前のキルティングマシンがないためTwo Sisters では、はキルト製品に仕上げるための最終工程を有価で外注に出さざるを得ません。もし彼らに自前のキルティングマシンがあれば、各製品あたりの彼らの利益は十倍になります。

Two Sisters Care Worker Sewing Quilts

Two Sisters自立に向けたプレゼント

このプロジェクトが直面している問題の解決に向け、SACCJ では、Two Sisters養護施設が自前のキルティングマシンを購入し、自らの状況を自ら改善できるようにするお手伝いをしたいと考えます。 皆様からの募金を通じて今年末までにこの機械購入に必要な資金を集め、それをクリスマスの贈り物としてTwo Sistersに届けることを目標にしたいと思っております。シンガー社製のこのキルティングマシンの価格は\440,000です。当会計年度において、SACCJではこれまでのところ、各イベント収入の一定割合から充当される寄付金、ならびに各イベントごとに皆様から頂戴するご寄付を併せて、このプロジェクト向けの寄付として ¥59,010 が集めております。

ご支援の方法について

このギフトは、SACCJ会員ならびに会友の皆様のご寄付があって初めて実現します。

皆様には、SACCJ主催のイベントその他の活動にご参加いただくことで、ご協力いただくことが可能となります。またSACCJとしましても、これまで同様、イベント収入の一定割合を Two Sistersに寄付いたします。イベントに来ていただき、参加費を払っていただくことで、このプロジェクトをご支援いただくことが可能となります。

ただし、イベント収入のみではキルティングマシン購入に十分とは言えず、さらなる寄付金確保が必要となります。そこで、会員・会友の皆様にはこの価値あるプロジェクトに向け、さらに寛大なご寄付をご検討いただければと考える次第です。金額の多少にかかわらす、皆様からのご支援をお待ちしております。ご寄付いただいた方のお名前は当会議所のウェブサイトに掲出させていただきます。

この施設の孤児たちに対する私たちの支援は、彼らが自らの未来を自ら切り拓くことにつながり、文字通り彼らの世界を大きく変えるものとなります。彼らの夢の実現に向け、是非皆様方のお力添えをお願いいたします。

寄付の方法

  1. イベントに参加する
  2. 指定口座に振り込む:

    三菱東京UFJ銀行麹町支店
    普通口座 4558900
    振込先:在日南アフリカ商工会議所
    (この口座は寄付金のためのみです。会費等をお振り込みにならないようご注意ください)
     

寄付金の状況

Donation Progress


SACCJ